Subtube - Dual Subtitles for YouTube
Subtube is een Chrome-browser add-on die je YouTube kijkervaring verbetert door dubbele ondertitels weer te geven. Deze tool stelt je in staat om ondertitels in verschillende talen te bekijken, vertaald of automatisch gegenereerd, waardoor je tijd bespaart door ondertitels te filteren en oninteressante delen over te slaan. Met Subtube kun je eenvoudig ondertitels vertalen naar veelgebruikte talen en de ondertitelstijl aanpassen aan je voorkeur zonder dat je constant opnieuw hoeft te configureren.
Subtube zet niet alleen YouTube-ondertitels om in een handig, scrollbaar en doorzoekbaar formaat, maar biedt ook tweetalige ondertitels voor een beter begrip. Door een specifieke taal te selecteren, kun je zowel de vertaalde ondertiteling als de officiële tegelijk bekijken, wat zorgt voor een naadloze kijkervaring.
